Thursday, April 11, 2024

What Is Shingles In Spanish

What Can Be Done To Prevent The Spread Of Shingles

Learn About Shingles Caused by the Varicella-zoster Virus

A vaccine for chickenpox is available and it is hoped that individuals immunized against chickenpox will be less likely to develop shingles in later life.

The risk of spreading the virus that causes shingles is low if the rash is covered. People with shingles should keep the rash covered, not touch or scratch the rash, and wash their hands often to prevent the spread of shingles. Once the rash has developed crusts, the person is no longer contagious.

What Are The Symptoms Of Shingles

Early signs of shingles include burning or shooting pain and tingling or itching. It is usually on one side of the body or face. The pain can be mild to severe.

One to 14 days later, you will get a rash. It consists of blisters that typically scab over in 7 to 10 days. The rash is usually a single stripe around either the left or the right side of the body. In other cases, the rash occurs on one side of the face. In rare cases , the rash may be more widespread and look similar to a chickenpox rash.

Some people may also have other symptoms:

When Should I Get The Shingles Vaccine

The current shingles vaccine is a safe, easy, and more effective way to prevent shingles than the previous vaccine. In fact, it is over 90% effective at preventing shingles. Most adults age 50 and older should get vaccinated with the shingles vaccine, which is given in two doses. You can get the shingles vaccine at your doctors office and at some pharmacies.

You should get the shingles vaccine if you:

  • Have already had chickenpox, the chickenpox vaccine, or shingles
  • Received the prior shingles vaccine called Zostavax
  • Dont remember having had chickenpox

Medicare Part D and private health insurance plans may cover some or all of the cost. Check with Medicare or your health plan to find out if it is covered.

You should not get vaccinated if you:

  • Currently have shingles
  • Are sick or have a fever
  • Had an allergic reaction to a previous dose of the shingles vaccine

If you are unsure about the above criteria or have other health concerns, talk with your doctor before getting the vaccine.

Recommended Reading: What Insurance Covers Shingles Vaccine

Discover The Possibilities Of Promt Neural Machine Translation

PROMT.One is a free online translator and dictionary in 20+ languages. Enjoy accurate, natural-sounding translations powered by PROMT Neural Machine Translation technology, already used worldwide.

Look up translations for words and idioms in the online dictionary, and listen to how words are being pronounced by native speakers. PROMT dictionaries for English, German, French,Russian, Spanish, Italian, and Portuguese contain millions of words and phrases as well as contemporary colloquial vocabulary, monitored and updated by our linguists.

Conjugate English verbs, German verbs,Spanish verbs, French verbs,Portuguese verbs, Italian verbs,Russian verbs in all forms and tenses, and decline nouns and adjectivesConjugation and Declension.

Search for examples of words and phrases in different Contexts. We have collected millions of examples of translation in different languages to help you learn languages and do your homework.

Translate anywhere and anytime using the free PROMT mobile translator for iOS and Android. Try voice and photo translation.

Install language packages for offline translation on mobile devices and download PROMT AGENT, a plugin for pop-up translation in any Windows app, with a PREMIUM subscription.

Spanish Translation Of Shingles

Managing Your Shingles
  • Highest rating: 3
  • Lowest rating: 3
  • Descriptions: Spanish Translation of shingles | The official Collins English-Spanish Dictionary online. Over 100000 Spanish translations of English words and phrases.
  • More : Spanish Translation of shingles | The official Collins English-Spanish Dictionary online. Over 100000 Spanish translations of English words and phrases.

Recommended Reading: Where Can You Get Shingles Rash

Si Tiene 50 Aos De Edad O Ms Aplquese La Vacuna Shingrix

  • La vacuna Shingrix brinda una fuerte protección contra la culebrilla y el dolor neuropático de largo plazo.
  • Aplíquese la vacuna Shingrix aunque ya haya tenido la culebrilla, porque puede tener la enfermedad más de una vez.
  • El riesgo de contraer la culebrilla y de presentar complicaciones aumenta a medida que se envejece.
  • Se necesitan 2 dosis de la vacuna Shingrix. Aplíquese la segunda dosis 2 a 6 meses después de la primera.

Qu Otros Problemas Causa El Herpes Zster

La culebrilla puede causar complicaciones, como:

  • Neuralgia posherpética: Es la complicación más común de la culebrilla. Causa dolor intenso en las áreas donde tuvo la erupción de culebrilla. En general, mejora en unas pocas semanas o meses. Pero algunas personas pueden tener dolor por neuralgia posherpética durante muchos años y puede interferir con la vida diaria
  • Si la culebrilla afecta su ojo puede tener pérdida de la visión. Puede ser temporal o permanente
  • Problemas de audición o equilibrio: Son posibles si tiene culebrilla dentro o cerca de su oído. También puede tener debilidad de los músculos en ese lado de la cara. Estos problemas pueden ser temporales o permanentes

En muy raras ocasiones, la culebrilla también puede causar neumonía, inflamación del cerebro o la muerte.

You May Like: Does Medicare Cover Shingles Vaccination

Conozca Los Beneficios Y Los Efectos Secundarios

La vacuna Shingrix tiene una eficacia de más del 90 % para prevenir la culebrilla y el dolor neuropático de largo plazo. Usted puede tener algunos efectos secundarios de corto plazo porque la vacuna Shingrix causa una respuesta fuerte del sistema inmunitario.

Después de aplicarse la vacuna Shingrix:

  • La mayoría de las personas tuvo dolor en el brazo.
  • Muchas personas tuvieron enrojecimiento e hinchazón donde recibieron la inyección .
  • Muchas personas tuvieron cansancio, dolor muscular, dolor de cabeza, escalofríos, fiebre, dolor de estómago o náuseas.

Cerca de 1 de cada 6 personas que se aplicaron la vacuna Shingrix tuvo efectos secundarios que no le permitieron realizar actividades comunes como la jardinería o la natación. Los efectos secundarios generalmente desaparecen después de 2 o 3 días. Recuerde que el dolor que causa la culebrilla puede durar toda la vida y que estos efectos secundarios solo deberían durar pocos días.

How To Say Shingles In Spanish Wordhippo

Shingles: What you need to know about causes, symptoms, and prevention.
  • Highest rating: 5
  • Lowest rating: 1
  • Descriptions: How to say shingles in Spanish el herpes noun herpes la zona de matojos noun rough, precinct
  • More : How to say shingles in Spanish el herpes noun herpes la zona de matojos noun rough, precinct
  • Highest rating: 3
  • Lowest rating: 3
  • Descriptions: shingle shingle n, , teja nf tablilla nf The storm blew several shingles off the roof. Con la tormenta se volaron varias tejas del techo.
  • More : shingle shingle n, , teja nf tablilla nf The storm blew several shingles off the roof. Con la tormenta se volaron varias tejas del techo.

You May Like: Do You Need To See A Doctor For Shingles

Infrmese Sobre El Riesgo De Contraer Culebrilla Y Sobre Las Complicaciones

Cerca de 1 de cada 3 personas en los Estados Unidos contraerá culebrilla en algún momento de su vida.

Si usted tuvo varicela, está en riesgo de tener culebrilla. En los Estados Unidos, más del 99 % de las personas que nacieron antes de 1980 tuvieron varicela, aunque no lo recuerden.

El riesgo de contraer culebrilla y de presentar complicaciones graves aumenta a medida que se envejece.

Cerca de 1 de cada 10 personas que contraen culebrilla presenta dolor neuropático que dura meses o años después de que desaparece el sarpullido. Esto se llama neuralgia posherpética y es la complicación más común de la culebrilla.

La culebrilla puede causar otras complicaciones graves relacionadas con los ojos, incluida la ceguera. Con muy poca frecuencia también puede causar neumonía, problemas de audición, ceguera, inflamación del cerebro o muerte.

Who Is At Risk For Shingles

Anyone who has had chickenpox is at risk for getting shingles. But this risk goes up as you get older shingles is most common in people over age 50.

People with weakened immune systems are at higher risk of getting shingles. This includes those who:

Your immune system may be weaker when you have an infection or are stressed. This can raise your risk of shingles.

It is rare, but possible, to get shingles more than once.

You May Like: Where Can I Get Shingles Vaccine For Free

What Other Problems Can Shingles Cause

Shingles can cause complications:

  • Postherpetic neuralgia is most common complication of shingles. It causes severe pain in the areas where you had the shingles rash. It usually gets better in a few weeks or months. But some people can have pain from PHN for many years, and it can interfere with daily life.
  • Vision loss can happen if shingles affects your eye. It may be temporary or permanent.
  • Hearing or balance problems are possible if you have shingles within or near your ear. You may also have weakness of the muscles on that side of your face. These problems can be temporary or permanent.

Very rarely, shingles can also lead to pneumonia, brain inflammation , or death.

How Is Shingles Diagnosed And Treated

Shingles Vaccine Info In Spanish

If you think you might have shingles, talk to your doctor as soon as possible. Its important to see your doctor no later than three days after the rash starts. The doctor will confirm whether you have shingles and can make a treatment plan. Most cases can be diagnosed from a visual examination. If you have a condition that weakens the immune system, your doctor may order a shingles test. Although there is no cure for shingles, early treatment with antiviral medications can help the blisters clear up faster and limit severe pain. Shingles can often be treated at home.

Read Also: Is The Shingles Vaccination A Live Virus

Es Contagiosa La Culebrilla

La culebrilla no es contagiosa, pero alguien con culebrilla puede contagiar la varicela. Si nunca ha tenido varicela ni se ha puesto la vacuna contra la varicela, trate de mantenerse alejado de alguien que tenga culebrilla.

Si usted tiene culebrilla, trate de evitar acercarse a quienes no hayan tenido varicela o no se hayan puesto la vacuna contra la varicela, o cualquier persona que pueda tener un sistema inmunitario débil.

Is There A Vaccine For Shingles

There are two shingles vaccines currently available, Shingrix and Zostavax. Shingrix vaccine, a newer vaccine, is preferred over Zostavax for the prevention of shingles and its complications. Two doses of Shingrix given 2 to 6 months apart are recommended for healthy adults 50 years of age and older. Shingrix is also recommended for adults who have previously received Zostavax. A single dose of Zostavax may still be used to prevent shingles in certain cases for healthy adults 60 years and older.

Don’t Miss: What Are The Symptoms Of Shingles On The Face

Quin Est En Riesgo De Tener Culebrilla

Cualquier persona que haya tenido varicela corre el riesgo de padecer culebrilla. Pero este riesgo aumenta a medida que envejece. La culebrilla es más común en personas mayores de 50 años.

Las personas con sistemas inmunitarios débiles corren un mayor riesgo de tener culebrilla. Esto incluye a aquellos que:

Su sistema inmunitario puede estar debilitado cuando tiene una infección o está estresado. Esto puede aumentar su riesgo de culebrilla.

Es raro tener culebrilla más de una vez, pero puede ocurrir.

How Long Does Shingles Last

Shingles – Daily Do’s of Dermatology

Most cases of shingles last three to five weeks.

  • The first sign is often burning or tingling pain sometimes it includes numbness or itching on one side of the body.
  • Somewhere between one and five days after the tingling or burning feeling on the skin, a red rash will appear.
  • A few days later, the rash will turn into fluid-filled blisters.
  • About one week to 10 days after that, the blisters dry up and crust over.
  • A couple of weeks later, the scabs clear up.

Also Check: Is It A Rash Or Shingles

Protjase De Esta Enfermedad Dolorosa

El dolor que causa la culebrilla ha sido comparado al del parto o al de eliminar un cálculo renal. Puede durar meses o años después de que haya desaparecido el sarpullido. La vacuna contra la culebrilla puede ayudar a prevenir la enfermedad y sus complicaciones.

Foto cortesía de M. Oxman

Los enlaces con este icono indican que está abandonando el sitio web de los CDC.

  • Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades no pueden dar fe de la precisión de un sitio web no federal.
  • Los vinculos a un sitio web no federal no constituye un respaldo de los CDC o cualquiera de sus empleados a los patrocinadores o la información y los productos presentados en el sitio web.
  • Usted estará sujeto a la polÃtica de privacidad del sitio web de destino cuando visite el enlace externo.
  • Los CDC no se hacen responsables del cumplimiento de la Sección 508 en otros sitios web no federales o privados.

Is There A Treatment For Shingles

Several antiviral medicines, acyclovir , valacyclovir , and famciclovir , are available to treat shingles. These medications should be started as soon as possible after the rash appears and will help shorten the illness and decrease how severe the illness is. Pain medicine may also help with pain caused by shingles. Call your provider as soon as possible to discuss treatment options.

You May Like: Does Shingles Pain Get Worse At Night

How To Say Shingles In Spanish Definitionsnet

  • Highest rating: 5
  • Lowest rating: 3
  • Descriptions: How to say SHINGLES in Spanish? glzSHINGLES. Would you like to know how to translate SHINGLES to Spanish? This page provides all possible
  • More : How to say SHINGLES in Spanish? glzSHINGLES. Would you like to know how to translate SHINGLES to Spanish? This page provides all possible

What Are The Treatments For Shingles

Is this shingles? Located by collarbone. Showed up 3 days ago as a ...

There is no cure for shingles. Antiviral medicines may help to make the attack shorter and less severe. They may also help prevent PHN. The medicines are most effective if you can take them within 3 days after the rash appears. So if you think you might have shingles, contact your health care provider as soon as possible.

Pain relievers may also help with the pain. A cool washcloth, calamine lotion, and oatmeal baths may help relieve some of the itching.

Also Check: What Do Shingles Look Like When They First Start

Shingles Translation In Spanish Babla

  • Highest rating: 3
  • Lowest rating: 3
  • Descriptions:shingles in Spanish · herpes zoster herpes culebrilla · zóster · cinglar · cubrir con guijarros cortar a la garçon cortar a lo
  • More :shingles in Spanish · herpes zoster herpes culebrilla · zóster · cinglar · cubrir con guijarros cortar a la garçon cortar a lo

Se Puede Prevenir La Culebrilla

Existen vacunas para prevenir la culebrilla o disminuir sus efectos. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades recomiendan que los adultos sanos de 50 años o más reciban la vacuna Shingrix. Usted necesita dos dosis de la vacuna, separadas entre dos a seis meses. Otra vacuna, Zostavax, se puede usar en ciertos casos.

You May Like: Does Wellcare Part D Cover Shingles Vaccine

Can Shingles Be Prevented

There are vaccines to prevent shingles or lessen its effects. The Centers for Disease Control and Prevention recommends that healthy adults 50 years and older get the Shingrix vaccine. You need two doses of the vaccine, given 2 to 6 months apart. Another vaccine, Zostavax, may be used in certain cases.

Cules Son Los Tratamientos Para La Culebrilla


No existe una cura para la culebrilla. Los medicamentos antivirales pueden ayudar a que el brote sea más corto y menos severo. También pueden ayudar a prevenir la neuralgia postherpética. Los medicamentos son más efectivos si puede tomarlos dentro de los tres días posteriores a la aparición de la erupción. Por ello, si cree que podría tener culebrilla, hable con su proveedor de atención médica lo antes posible.

Los analgésicos también pueden ayudar con el dolor. Una toalla fría, loción de calamina y baños de avena pueden ayudar a aliviar parte de la picazón.

Also Check: How To Prevent Shingles Outbreak

Cules Son Los Sntomas De La Culebrilla

Los primeros signos de culebrilla incluyen ardor o dolor punzante y hormigueo o picazón. En general, se presenta a un lado del cuerpo o la cara. El dolor puede ser de leve a severo.

Entre uno a 14 días después, tendrá una erupción. Esta consiste en ampollas que generalmente duran entre siete y 10 días. El sarpullido suele presentarse en una sola banda alrededor del lado izquierdo o derecho del cuerpo. En otros casos, la erupción ocurre en un lado de la cara. En raras ocasiones, usualmente en personas con sistemas inmunitarios debilitados, la erupción puede estar más extendida y parecerse a una erupción de varicela.

Algunas personas también pueden presentar otros síntomas, como:

Planifique Ponerse 2 Dosis

  • Usted puede aplicarse la vacuna Shingrix en el consultorio del médico o en la farmacia. Hable con el médico o farmacéutico sobre la posibilidad de aplicarse la vacuna Shingrix.
  • Llame a su proveedor de seguro médico con anticipación para saber si cubrirá el costo de la vacuna.
  • Planifique ponerse la segunda dosis de la vacuna Shingrix 2 a 6 meses después de la primera dosis.

Cinco años más tarde, todavía tomo un medicamento recetado para el dolor. Mi sarpullido por la culebrilla se convirtió rápidamente en llagas abiertas de las que drenaba líquido y que en solo pocos días hicieron que tuviera que ser hospitalizada. No podía comer, dormir ni realizar incluso las tareas más simples. Fue completamente debilitante. El dolor aún limita mis niveles de actividad hasta el día de hoy.

Arpista de 63 años de edad que no pudo seguir tocando debido a la culebrilla

Don’t Miss: What Does The Start Of Shingles Look Like

Popular Articles
Related news